STEERING, COLUMN